-
1 élevage
-
2 élevage
élevage [el(ə)vaʒ]masculine nouna. [d'animaux] farming ; [d'animaux de race] breedingb. ( = ferme) [de bétail] cattle farm* * *elvaʒnom masculin1) ( de bétail) livestock farmingfaire de l'élevage — to breed GB ou raise US livestock
d'élevage — [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred
2) ( installation) farm3) ( ensemble des animaux) stock (de of)* * *el(ə)vaʒ nm1) [animaux] breeding, [bovins] cattle breeding, cattle rearing2) (= ferme) cattle farm* * *élevage nm1 ( de bétail) livestock farming; un pays d'élevage a livestock farming area; élevage intensif/extensif intensive/extensive livestock farming; faire de l'élevage to breed GB ou raise US livestock; produits de l'élevage meat and dairy products;2 ( d'animaux spécifiés) élevage de moutons/saumons/poulets sheep/salmon/chicken farming; faire de l'élevage de bétail/chevaux/porcs to breed cattle/horses/pigs; faire l'élevage de moutons to farm GB ou raise US sheep; d'élevage [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred;3 ( installation) farm; un élevage de poulets/visons a poultry/mink farm;4 ( ensemble des animaux) stock; un élevage de taureaux/porcs a stock of bulls/ pigs; un élevage de visons/saumons a stock of mink/salmon;5 Vin élevage des vins wine maturation.élevage hors-sol battery farming.[ɛlvaʒ] nom masculinélevage de poulets ou volaillea. [intensif] battery-farming of chickensb. [extensif] rearing free-range chickens, free-range chicken-farmingélevage intensif/en batterie battery farming2. [entreprise] farmun élevage de vers à soie/de visons a silkworm/mink farm————————d'élevage locution adjectivale1. [poulet] battery-reared2. [région]a. [bovin] cattle-rearing countryb. [ovin] sheep-farming country -
3 volaille
f дома́шняя пти́ца;manger de la volaille — есть ipf. пти́цуl'élevage de la volaille — птицево́дство;
-
4 volaille
nf.1. uy parrandalari; uy parrandalari go‘shti; élevage de la volaille parrandachilik2. fam.péj. xotinlar, qizlar, ayollar; pop.vx. yengiloyoq xotin. -
5 ферма
ж 1. exploitation f agricole; ferme f, métairie f; 2. ferme а élevage; овцевъдна ферма ferme а l'élevage de moutons; птицевъдна ферма ferme а l'élevage de volaille, poulailler m, basse-cour f; свиневъдна ферма ferme а l'élevage de porcs, porcherie f; коневъдна ферма haras m. -
6 poultry
poultry ['pəʊltrɪ]1 noun(UNCOUNT) (meat) volaille f(birds) volaille f, volailles fpl►► poultry farm élevage m de volaille or de volailles;poultry farmer éleveur(euse) m,f de volaille or de volailles, aviculteur(trice) m,f;poultry farming élevage m de volaille or de volailles, aviculture f -
7 chicken
chicken ['tʃɪkɪn]1 noun∎ familiar he's no (spring) chicken il n'est plus tout jeune□ ;∎ which came first, the chicken or the egg? allez savoir quelle est la cause et quel est l'effet, l'œuf ou la poule?;∎ familiar it's a chicken-and-egg situation c'est le problème de l'œuf et de la poule, on ne sait pas lequel est à l'origine de l'autre(dish, stew) de poulet; (sandwich) au pouletfamiliar (cowardly) froussard►► chicken breast blanc m (de poulet);chicken farm élevage m de poulets, élevage m avicole;chicken farmer éleveur(euse) m,f de volailles, aviculteur(trice) m,f;chicken farming élevage m avicole ou de volailles, aviculture f;American very familiar chicken hawk pédophile□ m;Cookery chicken Kiev poulet m Kiev (blancs de poulet farcis au beurre et à l'ail, panés puis frits ou cuits au four);chicken leg cuisse f (de poulet);Chicken Licken, Chicken Little = conte pour enfants dont le héros croit que le ciel va lui tomber sur la tête;chicken liver foie m de volaille;chicken run enclos m (d'un poulailler);chicken wire grillage mfamiliar se dégonfler;∎ he chickened out of the race il s'est dégonflé et n'a pas pris part à la course -
8 птицевъден
прил pour l'élevage de la volaille; птицевъдна ферма ferme (exploitation agricole) pour l'élevage de la volaille. -
9 птицевъдство
ср élevage m de volaille, aviculture f. -
10 hoenderteelt
-
11 siipikarjanhoito
xxxaviculture félevage de la volaille m
См. также в других словарях:
Elevage avicole — Aviculture L aviculture est l élevage d oiseaux ou de volailles. Sommaire 1 Origine 2 Types d aviculture 2.1 Aviculture de production 2.1.1 … Wikipédia en Français
Élevage avicole — Aviculture L aviculture est l élevage d oiseaux ou de volailles. Sommaire 1 Origine 2 Types d aviculture 2.1 Aviculture de production 2.1.1 … Wikipédia en Français
volaille — [ vɔlaj ] n. f. • 1531; voleille « oiseau » XIIIe; lat. volatilis → 1. volatile 1 ♦ Ensemble des oiseaux qu on élève pour leurs œufs ou leur chair. Élevage de la volaille. ⇒ aviculture. Les poules, les canards, oies, dindons sont de la volaille.… … Encyclopédie Universelle
ÉLEVAGE — L’élevage désigne «l’ensemble des opérations qui assurent la production, l’entretien et l’utilisation des animaux domestiques» (P. Veyret). Il suppose résolu le problème de la domestication, étape intermédiaire entre la chasse et l’élevage.… … Encyclopédie Universelle
Volaille de Bresse — Bresse (race de poule) Pour les articles homonymes, voir Bresse (homonymie). Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Il faut distinguer deux sortes de volailles de Bresse : La poule de Bresse… … Wikipédia en Français
Volaille — Une volaille est un oiseau domestique, appartenant généralement aux gallinacés ou aux palmipèdes, élevé pour sa chair ou ses œufs, soit en basse cour traditionnelle, soit en élevage industriel. La volaille est un terme collectif englobant l… … Wikipédia en Français
Caille d'élevage — Caille du Japon Caille du Japon … Wikipédia en Français
Liste des races d'oie domestique — Cette liste des races d oie domestique n est pas exhaustive. Les races de type anser anser et anser cygnoides ne sont pas différenciées car les croisements ont été tels que seules des analyses génétiques poussées permettraient de définir le… … Wikipédia en Français
Aviculture — L aviculture désigne toutes les sortes d élevage d oiseaux ou de volailles. Sommaire 1 Origine 2 Types d aviculture 2.1 Aviculture de production 2.1.1 … Wikipédia en Français
Canard d'Aylesbury — Espèce Région d’origine Région … Wikipédia en Français
Grippe aviaire en Indonésie — Le virus H5N1 de la grippe aviaire présentait jusqu en 2004 en Asie un pic de novembre à mars, mais en 2004, une seconde vague de flambées a repris en juillet août malgré les mesures sanitaires.. Moins sévère, cette vague a cependant inquiété les … Wikipédia en Français